中外文化差异案例库平台

不要把酒给错了人

党瑞霞  2015-10-30 21:28:30  原创
案例正文:

赴韩志愿者张秀智这天携了一瓶酒前往同事家做客,眼看着快到同事家时,赶紧把酒拿出来,想着见到面就送过去比较合适。结果到了门外却看见了同事的妻子,于是赶紧把酒递给她,表示是自己的一点心意。结果同事的妻子却不肯接受并且有点愠色,张秀智正不知所措时,另一位同事来了,赶紧帮他把酒递过去并说了一句话,女主人当即收下了酒。张秀智觉得奇怪极了,赶紧问为什么。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在韩国,送酒是只可以送给男主人的,如果要由女主人代收,一定要说一句这是送给她老公的。否则就是对女主人的不尊重。