案例正文：
我到菲律宾怡朗市的第一天，需要到超市买东西。于是下午5点我来到了当地一家小型的超市，超市和中国的超市一样，卖有各种商品，放着流行音乐和超市广告。我买完东西，准备去柜台结账，那时候差不多六点。我走向柜台，把东西一件一件地拿出来，拿完之后我跟收银员说，我可以结账吗？我觉得她好像没有听清楚我的英文，因为她正低着头，于是我又说了一遍，更慢地说，还加了一个please,这时，她慌张而又尴尬地向上瞟了我一眼，又迅速往下看，我觉得有点奇怪，便不自觉地往周围看。这时周围好像安静了许多，我又扭头看她，这时她开始用双手在胸前画十字。这时我才注意到，原来广播的流行音乐早就变成了祷告。
我连忙跟收银员小姐道歉，并解释说我是外国人，还没有了解你们的风俗。她摆摆手说没关系。
