中外文化差异案例库平台

碰杯!好累。(图文)

陈明泓  2015-10-30 18:04:05  陈明泓自编
案例正文:

马风是卢旺达某孔子学院的一名汉语学习者,他一直很喜欢中国的文化,很希望来到中国进行交流,想看看中国到底是什么样子。所以他报名参加了“国家汉办孔子学院夏令营”的活动,终于他如愿以偿的来到了中国。在中国进行文化交流的这段日子中,他游览了很多中国的名胜古迹,吃了中国有名的小吃。他一直在用相机一直照相,他说要把这些都拍成照片带回卢旺达给自己的朋友看。日子过的很快,一下就到了闭营的时候,那天晚上马风和这次夏令营中的几个中国的同学打算一起吃个饭告别一下。

他们去了一家饭店吃饭,吃饭的时候点了一些酒来助兴。酒一上来,中国的同学就轮流向马风敬酒碰杯,往往是一杯还没停另一杯就来了,马风就这样被敬了好几杯酒,刚开始他觉得可以,但是慢慢的觉得怎么老是在敬酒碰杯,难道不可以随着自己的心意想喝多少就喝多少吗?有种被逼迫的感觉。他尝试用自己的方式让中国同学感受一下卢旺达喝酒的方式,他想带动中国的同学一起跳舞,但是中国同学都面面相觑。

没过多久,马风觉得很没意思就提前走了,中国同学也觉得这个外国人很奇怪。




延伸阅读:

酒种的不同:在中国最具代表性的酒就是白酒了,中国的酒文化就是白酒文化。而西方主要是以葡萄酒为主。

酒杯方面:中国酒杯以讲究的是形象优美、装饰众多而著称。西方人注重不同的酒配以不同的酒杯。

饮酒的礼仪不同:中国人饮酒礼仪体现了对饮酒人的尊重,主客观念很强。西方人饮用葡萄酒的礼仪,则反应出对酒的尊重。

饮酒的目的不同:在中国,就被经常当做一种工具。就在中国人眼里更多的黑丝当做一种交际工具,所以在中国的酒文化中缺乏对酒本身进行科学而系统的理论分析和品评,更在意饮后带来的美妙作用。在西方,饮酒的目的往往很简单,为了欣赏酒而饮酒,享受美酒而饮酒。

 




思考题:


分析点评:

中国的饮酒礼仪体现了对饮酒人的尊重。谁是主人,谁是客人,都是有固定的座位,都有向客人固定的敬酒顺序,向客人敬酒时为了表达主人对客人的尊重和好客,一切都是为了让客人觉得满意。但是在卢旺达,他们喜欢自由,认为自己的意志是自由的,喝酒是为了让放松,所以可以随心所欲,想喝的时候就喝,想和谁碰杯就和谁碰杯,最只要的是开心和放松。