案例正文:
赴非做志愿者的小张,在卢旺达基加利孔院教授大学生汉语,小张刚去的时候,对一切都感到很紧张不知道怎么和卢旺达当地的人相处,她的同事告诉她不用太担心,卢旺达人们是非常友好和热情的,所以小张稍稍放宽了心。
在小张上第一节课时,她感受到了学生们的学习汉语的热情和激情,大家都很友好和热情,所以她放心了。第二节课上课之前,小张很早就到了,开始布置教室。不多久,同学们也陆陆续续的里到了教室。这时一个叫C的男同学走过来,十分开心的拥抱了小张并向她问好,小张很惊慌推开了这位同学,C非常的疑惑也很难过,问小张:“老师,你不喜欢我吗?”小张非常的慌张也没有说什么就走开了。晚上的时候她把这件事和自己的同事说了,她的同事告诉她在卢旺达,人们就是这样打招呼的,是表示对你的欢喜,如果你不喜欢的话可以在别人拥抱你之前首先伸出手和他握手即可。
第二天小张找到这位C同学,向他解释了自己昨天的行为,告诉这位同学在中国打招呼和卢旺达人打招呼的不同之处,还教了他们中国人见面时怎么打招呼的,同学们学的很开心。