上级给下属脱掉外套？

案例正文

 丽兹是芬兰一所大学里的跨文化交流专业的教授。她邀请了她的一些中国学生到家里来参加一个派对。在客人到来之前，丽兹做好了一切准备。但是那天晚上派对结束时，丽兹觉得这个派对办得不太成功。她的一个学生——林——甚至让她有些不开心。在林到了丽兹的家之后，她们之间有这么一段对话：

丽兹：林，你能来真是太好了。

林：找到你家并不太难。

丽兹：快进来吧。

林：（走了进来）

丽兹：我能脱掉你的外套吗？

林：不，谢谢。

丽兹：好吧，请挂在这里吧。

林：（脱掉自己的外套并挂了起来）

分析点评

因为林没有让丽兹帮忙脱掉外套并挂起来，这让丽兹感到有些受伤。丽兹主动提出帮林脱掉外套是她表达礼貌的方式之一。而在林看来，她认为丽兹是她的师长，让师长为她脱掉外套并挂起来是不合适的，所以她说：不，谢谢。这是一个不同文化观对同一个行为的不同理解的例子。如果林事先对芬兰文化有比较深入的了解，这样的误会就不会发生。也会使得她在芬兰的学习、生活更加方便、愉快。