中外文化差异案例库平台

毫不客气的AA制
邓娟  2015-10-30 12:29:10  个人收集
案例正文：

陈思在美国留学，平时经常和她的美国朋友Lucy一起出去吃饭或喝咖啡，一般两个人都是轮流付款，相当于AA制。有时Lucy会忘记该轮到谁付款，便会问陈思该是谁付钱了，一开始陈思觉得不好意思说“该你付钱”，所以会自己主动付掉。但后来Lucy告诉她不需要不好意思，如果是该她付钱就直接说出来。
延伸阅读：
思考题：
分析点评：
中国人在交往时不喜欢直接的表达，同时也不习惯和朋友进行金钱上明确的计算划分，认为这样会被视为“小气”甚至产生对友谊的怀疑。但美国人独立意识较强，尤其在金钱问题上不会因为关系亲近就不划分清楚，所以习惯于AA制买单