中外文化差异案例库平台

鸡蛋的意义

马翠华  2015-10-30 12:24:11  网络
案例正文:

图片1.jpg

在南斯拉夫工作的朋友对我聊起这么一件事:南斯拉夫的青年,把鸡蛋看成是神圣、纯洁的爱情象征。每逢复活节到来的第一个星期一,青年们聚会跳舞,谈情说爱,处于热恋中的男女青年,总喜欢忠贞不渝。如果男子不吃女子送的鸡蛋,则说明不爱对方,或爱情破裂。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
一个小小的鸡蛋,在不同国家的寓意却有着很大的不同。在南斯拉夫,他们把鸡蛋看成是神圣、纯洁的爱情象征。在法国的一些偏僻村寨,男婚女嫁时,新娘总喜欢把鸡蛋偷放在衣裤中。当步入洞房时,故意跌倒,让鸡蛋掉出,以示自己会“生蛋”。在土耳其,鸡蛋是生育的象征。如果姑娘立志不谈恋爱,不结婚的话,她是一辈子不吃鸡蛋的。吃鸡蛋的姑娘则表示她们要婚配,要做妈妈。