勾手指

案例正文

 A君是日语专业的一名大三的学生，活泼开朗，平常喜欢跟学校里的留学生一起出去玩。上周末，他和班上几位同学约上一位日本留学生一起去动物园玩。在动物园里看到各种小动物，大家都非常兴奋，玩得很开心。经过一个猴子园时，A君勾勾手指，想逗逗猴子，让猴子过来。这时，日本留学生就激动地喊道：“你在干什么？”A君看着他激动的表情，突然想起自己课外书上看到日本人认为这个手势是“死亡”的意思。于是向他好好解释了一番。

分析点评

手势是我们与外国人打交道时通常运用到的一种方式，然而，不同文化背景下，手势的含义也有所不同。在日本和新加坡，这个手势意味着死亡。此外，在在菲律宾绝对不要用食指叫别人，那是叫狗的，被认为是非常粗鲁。