中外文化差异案例库平台

你喜欢这样吃馒头吗?

郭芳  2015-10-29 16:27:52  自编
案例正文:

老王最近来到苏丹,热情的邻居邀请他一起吃饭,老王非常高兴。在餐桌上,老王发现邻居在吃馒头的时候,总是掰开分给他人吃,而不是整个吃。老王非常不解,这个馒头不是很大,为什么一定要掰开吃呢?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在苏丹,由于信仰伊斯兰教的原因,这里的人们吃饭喝饮料都有特殊的要求。如:吃饭只能吃清真食物、不能喝酒等。然而,在他们的生活中,鼓励吃馒头的时候掰开吃,而不是整个吃,这样的做法是鼓励人们分享。否则一般都是而在中国,除非是馒头很大,一般都是整个吃。即使是掰开,大家也并不想要别人掰剩下的食物。所以,两国在这方面存在的差异必然会对跨文化交际产生一定的负迁移。