你为什么拒绝我的礼物？

案例正文

有一天傍晚时分，从邻居家门前经过，碰见邻居，我就用当地话和他寒暄了几句，主人很惊讶，便十分热情地邀请我到他家小坐。进了院子坐下后，主任便吩咐仆人端来红酒和饮料，问我喝什么，我说饮料就行，仆人便给我倒了杯饮料。临走时，主人让我把那两瓶葡萄酒带走，我想都没想地摆摆手说：“不用了，不用了”，主人很不解地问：“你为什么拒绝我的礼物？”。我当即意识到这是一种文化差异，就向他解释原因，主人终于理解了。不过为了表示对主人的尊重，我最终还是拿走了那两瓶葡萄酒，主人很高兴。

延伸阅读

尼日利亚人大都比较直率，这在很多方面都有体现，比说直接表达自己的好恶和观点、喜欢跟人说“我想你”、碰到喜欢的人就会去追求并直接表白、直接开口和朋友借钱等等。

分析点评

不管在哪个国家，人和人之间总会礼尚往来，送礼物和收礼物是很正常的事情，不过接受礼物的方式不同。在尼日利亚，当别人送你礼物时，为了表示对送礼人的尊重，你可以直接把礼物带走，并表示感谢。别人送礼物时，中国人的第一反应就是拒绝（除非特别亲近的人），以表示客气，尽管可能自己很想要这件礼物。如果直接拿走礼物，对方会认为你很贪婪（因为他可能只是客气一下），当对方一再要求你收下时，这时方可收下，并表示感谢，说“破费了”之类的话。 造成这种差异的原因在于，两国人民之间性格、思维方式和行为方式的差异，尼日利亚人的性格、思维方式和行为方式的特点就是“直”，而中国人的特点就是“贵曲不贵直”，不喜欢直接表达自己的想法和观点。