张老师初次到泰国进行汉语教学工作,在学校食堂用餐时发现泰国人通常只用碗来乘汤,喝汤时也不端碗;张老师端碗喝汤时被泰国老师提醒,说那样不雅。
中西方餐饮文化的共同熏陶下,泰国人行成了自己独有的餐桌上的规矩,例如盘子盛饭,碗乘汤等。用餐不端碗也是其中之一,有端碗习惯的中国教师初到泰国在公共场所就餐时需要注意,以免引起周边泰国人的侧目。