中外文化差异案例库平台

波兰人很不高兴被称为俄罗斯人

费志  2015-10-28 19:16:41  自编
案例正文:

A是一名来华的留学生,是波兰人。B是一名中国学生。他们俩是同班同学,

有一次分组活动,AB两位被分到了一组,B告诉A,你很像俄罗斯人。A面露不悦,严肃地告诉他,她是波兰人。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
后来通过学习,B了解到了近代以来,俄波两国的恩怨。特别是二次大战中的卡廷惨案,过于沉痛,以至两国民间一直存在不好的情绪。所以,对于不太清楚的东欧人,还是先不要直接说他们像俄罗斯人。设身处地地想想,我们在海外也不愿被称为日本人。这是一个道理。