中外文化差异案例库平台

为什么英国冷热水龙头分开

戚影  2015-10-20 07:22:25  自编
案例正文:

除了天气、食物外,英国的水龙头设计也是众多在英国生活过的中国人经常吐槽的话题。在英国,很多水龙头的冷热水是分开设计的,一边是接近沸点的热水,另一边是接近冰点的冷水。对于这个现象,茜茜(化名)把它定性为“英国人死脑筋的众多表现之一”。但是很多英国人却不以为意,不少英国人认为冬天用凉水洗手对于人格塑造有帮助。还有人从历史角度给出了解释:二战之后英国的房子很多都在屋顶阁楼里装一个储水槽,整个屋子的热水系统,包括暖气片、厨房和厕所的热水龙头都是从这个水槽里取水再慢慢加热的。而这些热水其实是不跟自来水管相通的。因为那个储水槽没有人去经常维护,而且很多都是开放式设计,所以经常有奇奇怪怪的东西混在里面。可是冷水龙头不同,冷水水龙头的水是直接从自来水总管里面出来的,这是可以直接饮用的水。这种冷热水分开设计是为了避免干净的水跟不干净的水混在一起。直到今天,英国的很多水龙头都沿用了这一设计。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
中国大多数有冷热水的水龙头都是冷热水混合使用的设计,人们可以通过调节两个开关,获得合适的水温。而英国的很多水龙头设计是冷热水分开的,特别是在一些老房子、机关和学校等场所。很多在英国生活和工作的中国朋友很难理解这一设计,并称之为“天使设计的水龙头”,暗讽其设计不够人性化。但是很多英国人却不以为意,从不同角度给出了一些解释,详见案例叙述。