L.Q.是一名在中国大学做交换的英国老师,她的手臂上有一个漂亮的蝴蝶纹身。到中国以后,她发现学生大都比较喜欢她,但是很多老师特别是年纪大一些的老师,都不太愿意跟她打交道。后来她找了一个中国朋友询问原因,中国朋友告诉她,很可能是因为她的纹身。在中国,大多数人会觉得纹身是不良人士的标志,老师是绝对不可以纹身的。事后她自己观察了一下,果然没有一个中国老师是印有纹身的。她恍然大悟的同时却也无法理解这样一个事实。