中外文化差异案例库平台

小心过站

刘玉川  2015-10-19 09:59:36  自编
案例正文:

       L.N是一名在英国工作的中国教师,有一次因为坐公交车坐过了站险些上课迟到。

L.N接到了一项新的任务,新学期去一所当地的小学上课。因为路途较远,需要乘坐公交车。第一次去的时候,她专门在网上查好了公交线路,但是因为英国很多地方的公交车是不报站的,而且又不是每站都停,再加上公交站牌因为老旧或者车速等原因并不一定都能看到或者看清,所以她只好请求司机到了她要下的那站的时候告诉她一声。结果等她发现情况不对去问司机的时候,司机抱歉地说忘了,并马上就近停车让她下去。几经周折,她才艰难到达了学校,而距离上课只有不到5分钟的时间了。

 



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
在英国,很多地方的公交车站是不报站名的,而且又不是每站必停,所以数站的方法也很难奏效。这对于外地人或者第一次去一个陌生地方的人来说非常不方便,而都靠司机来提醒显然也不现实,所以下错站或者坐过站的情况时有发生。在中国,大部分城市的公交车都有广播报站,很多还有液晶屏的显示,为外国以及外地乘客提供了很大的方便,是非常人性化的一种表现,值得借鉴。