案例正文：
化妆，是通过使用化妆品材料和技术来修饰和美化或者改变人的容貌,实现个人对美的追求以及适应特殊场合的一种手段。化妆类型包括生活美容妆、电影电视妆、舞台演出妆等。电影电视妆、舞台演出妆均为具有一定需求的化妆，须当别论。仅就生活美容妆来讲，国家不同，化妆的习惯、人对化妆的态度等都有所差别。而中国与韩国虽是近邻，虽有着众多相似的文化，而在化妆方面却也有着明显的差异。
高慧磊，任教于韩国圆光大学孔子学院。从中国到达韩国后，她学习的第一件事便是如何化符合韩国审美的妆容。而在任教期间，学生、同事以及生活在这里的每一位，都在用自己的妆容、化妆的相关行为向她介绍着这个国度的化妆文化。
一次，一位韩方男同事在周末时给高慧磊送来了工作需要的材料，这位同事看上去比平日里苍老了一些，面部没有那么有光泽。随后的工作日，她又见到这位同事，面部光亮、皮肤较前更为细腻，高老师才恍然大悟，原来这位男同事平日上班都是有经过化妆的。
星期五在韩国被称为“불금”（火辣辣的星期五），因为这天学生们都要等晚上去和朋友们约会，而每到周五下午的汉语课时，都会见到同学们闪亮的妆容。女同学自不用说，就连平日里戴眼镜的男同学换上了隐形眼镜，有的男同学面部会更为白皙，这定是化妆的结果。
刚到韩国开始上课时，常常看到韩国学生会利用课间休息十分钟的时间拿出自己的镜子拍一些粉或者涂一些唇彩，来进行补妆，这令刚到韩国的高慧磊有点些诧异。她想若在国内，学生在课间定不会如此，即使真补妆也定不会在教室众目睽睽之下。随后的一些日子，她见到越来越多这样的现象，而且不仅于课间，在公交车站、在公交上、在任何公共场所都可以看到补妆的韩国女性，从学生到工作女性甚至于年迈的婆婆。现在她已经觉得习以为常，但她也幸运地发现了一个中韩的文化差异。
