扑朔迷离的身势语差异

案例正文

在社会交往中，中国人会与对方保持友好距离，点头微笑、握手作揖便是表达彼此的礼貌问好。而在秘鲁，只有领导高层在正式场合时会握手，普遍的社交礼仪是行“贴面吻礼”，但不会真的吻到别人的脸颊，否则就是不礼貌的，只是男性之间一般不这样。在中国人的同性好友之间，女性会手拉手，男性会勾肩搭背，这本是只有在关系甚好的朋友间有的正常举动，却有时让西方人误解：中国人“同性恋”真多啊！

 

分析点评

秘鲁人表达感情的方式比较外放，以“贴面吻礼”的是否真正亲到来区分是社交礼仪或是亲人恋人间的亲昵，而好友之间没有过多的身体接触。而关系较近的中国同性朋友之间，一般女性会挽手，男性会勾肩搭背交流，以示亲昵；这在秘鲁人看来不可思议，因为在他们看来，这样的身体接触已超过了社交或者好友的界限，直接媲美恋人的亲密关系。