臭名昭著的澳大利亚兔子

案例正文

中秋节快来了，在澳大利亚的汉语老师M向同学们介绍中国的中秋节习俗，还向大家讲述了嫦娥奔月的故事，并让同学们来进行角色扮演。让他出乎意料的是，大家都不愿意扮演陪伴嫦娥的玉兔。

延伸阅读

1. 兔子的文化含义

由于兔子繁殖能力强的特征，在世界范围内一开始兔子都有生殖崇拜的影子。比如在西方国家，兔子被看作是是女神Aphrodite的宠物，是强大繁殖能力的象征。但随着时间和社会历史文化的演变，兔子的文化含义在不同范围内开始出现了较大的差异。如在基督教的绘画里，圣母玛丽亚（Virgin Mary）脚下的白兔被看作战胜“情欲”的象征。在中国，兔子则多代表乖巧可爱，也有“狡兔三窟”的成语说明兔子狡猾谨慎的习性。在英国，也有用兔招来好运的习俗，在每个月的第一天，清晨起床的第一句话就口念（white）rabbits一次或三次，被认为不久会交好运。

2. 和动物相关的生肖文化

生肖在中国既是一种生年属相的计算方法（兽历），也是一种民族文化。我们也很喜欢向外国的朋友和学生介绍生肖文化。但生肖文化并不是起源于中国，也不只是仅仅存在于中国。十二生肖（兽历）广泛流行于亚洲诸民族及东欧和北非的某些国家之中，几乎是一个具有世界性的民俗事象。但在数量和动物形象上又因自然环境、社会文化的差异有不同。

分析点评

不同国家对于兔子的态度蕴含着人们生活方式和思维观念的差异。 澳大利亚人对兔子特别忌讳，认为兔子是一种不吉利的动物，人们看到它都会感到倒霉。这其中有一段历史缘故。澳大利亚本土并没有兔子，19世纪中期，澳大利亚从英国运来了24只兔子，本来这些兔子只是关在墨尔本的动物园笼子里展出，人们也很喜欢这种温柔可爱的小动物。1863年动物园失火，混乱中兔子逃到草原上。肥沃广阔的大草原，由于没有野狼等吃肉动物天敌，兔子泛滥成灾，啃食植被，不但致使植被退化，风沙肆虐，还到处挖洞筑巢，几乎造成澳洲发达的公路瘫患。人们为消灭兔子进行了长期的残酷的“人兔大战”。所以，在澳大利亚，尽量不要和人们讨论兔子，或者送兔子图案的东西给给别人，如果不了解这个禁忌，就会在交际中冒犯到他人。 但在中国，兔子是繁殖能力强的哺乳动物，传统上生殖崇拜的的中国人认为兔神掌管生殖，尊称它为“月神”、“玉兔”，因为嫦娥奔月的典故还被看做是长生不老的象征，兔子温顺小巧，在汉文化里，还可以用来比喻人的乖巧可爱。所以，兔子在中国往往被看作是吉祥物。