案例正文：
一个美国留学生，第一次到中国人家里做客。主人非常热情，不停地为他添茶倒水。
美国留学生第一杯茶刚喝完，主人就马上给他倒满，如此重复了三四次。
这名留学生虽然很喜欢中国茶的味道，但是觉得主人给他的太多，不喝又显得没有礼貌，于是只好一直喝，回去之后肚子不舒服。
在中国的传统文化习俗里，主人通常会不断给客人倒水倒茶，或者不断地给客人的盘子里加食物以表示他的热情好客。面对的这样的情况，中国客人知道如何处理，在他们觉得吃饱喝足之后，就会随它放在桌上。而美国客人就不懂了，在美国，在自己的盘子里剩下食物是不礼貌的，于是他出于遵循美国文化理念可能会在这样的招待中吃的过多。
而且在西方国家的餐桌文化里，尤其是自助式，提倡自己服务自己，吃多少拿多少，也不会有主人一直为客人添菜的场面。
