案例正文：
我的女房东已经70多岁了，我们相处得很不错。有一次我们一起出门，回来的时候要爬楼梯，于是我就伸出手想要搀扶她。她说：“我可以的，谢谢你。”我以为她只是礼貌，所以还是要搀着她上到最高一层。但是她的表情显示对我的“过度帮助”很无奈。我看到她又要往上走，于是又“雷锋”了一回，这次，她半开玩笑半严肃地问我：“年轻人，你是不是觉得我很老，所以没用了？等什么时候我老到只能坐轮椅的时候，我才会需要帮助。”我只好停下，让她一个人走，觉得很尴尬又很费解。
不要随意帮助“老年人”。这是美国文化中的一种价值观。在中国文化中，我们有“尊老爱幼”的传统，所以看到老年人不方便的时候去帮忙几乎成为了一种条件反射。但是在美国社会中，随意帮忙不但不会得到别人的感谢，甚至可能产生误会。老年人并不愿意被视为累赘，如果他们没有寻求帮助，贸然的帮助会让他们觉得很不高兴。
