感谢父母做饭VS认为这是应该的

案例正文

 cathy参加画画夏令营，交流来到中国南方一个城市，入住一个中国家庭里面，这个中国家庭里面有一个跟她差不多十岁的女孩子，也是学习画画。他们在一起有很多共同语言，中国家庭也对她无微不至的照顾。

第一次一起吃饭的时候，中国妈妈和奶奶端上了丰富的菜肴，也摆好了碗筷，然后叫她和中国朋友一起吃饭。中国朋友坐在座位上就开始喝汤吃饭，cathy认真的对中国奶奶和妈妈说谢谢，并且感谢他们提供这么丰富的午餐，提出一会儿要刷碗。这让中国妈妈十分感动。

吃饭的时候，cathy不由得发现，中国妈妈和奶奶甚至全家都不自觉的把好吃的留给孩子吃，而且还会主动给孩子夹青菜吃，似乎全家的焦点都在孩子身上。Cathy不得不一次又一次跟中国妈妈说她自己夹菜，并且不停的感谢中国妈妈的热情夹菜。

延伸阅读

 中国人内敛含蓄，不会把感谢说出来，会采用刷完收拾桌子的方式来表达体恤，而西方由于受到圣经基督教的影响，会主动说谢谢，并且也承担家务劳动。

    中国是封闭的大陆型地理环境，较少受到来自大自然的压力，人们做事讲究天时地利人和。也由于环境封闭，中国人缺乏与其他国家文明充分的交流互动甚至竞争，形成了内向保守的民族性格。所以中国人求稳、好静、含蓄，对新鲜事物缺乏好奇心，对未知事物缺乏兴趣。此外，在中国传统社会里，儒家和官府为了维持统治阶级的利益，宣传都着重在保守、安分守己、顺从天意上，直到五四期间，才从西方国家引进了“革命”、“改革”等字眼。另外，中文属于高语境语言，理解中文要从语境出发，所以中国人说话含蓄，但是意思都包含在语境中，需要听话人根据语境去揣测。这些都是中国人含蓄内敛性格养成的原因。

分析点评

中国人含蓄内敛，感情一般不直接表达出来，饭桌上也没有向天地或者神明赐以食物表达感谢的习惯；而西方社会一直以来接受基督教天主教等等宗教的洗礼，习惯在饭前做祈祷，感谢天父赐以食物。后来演变成感谢父母的辛苦劳动等等。