是“棕”不是“黑”(图文)

案例正文

在中国的马达加斯加留学生H.L.通过在孔子学院的汉语学习，已经具备基本的汉语沟通能力。有一次他和几个白人朋友逛街，在他们身后的几个中国女孩子以为他们都不会汉语，一直对他们评头论足，觉得白人很帅，而一直用黑人来指称他，说他因为皮肤黑，所以不帅。他虽然没有冲过去和她们理论，但是心里很生气，并对中国的女生很失望。

分析点评

由于马达加斯加特殊的地理位置和文化背景，大多数当地人不认为自己是非洲人，而认为自己是独立的马达加斯加人或者东南亚人。中国人通常认为马达加斯加是划入非洲这片区域的，所以在中国人的眼中，他们是非洲人。但是在他们观念中，他们认为非洲人是非洲大陆的人，是黑色皮肤的人，而他们是棕色皮肤。称呼他们非洲人或是黑人会被认为是对他们的歧视，是一种禁忌，会引起他们的不悦。