中外文化差异案例库平台

校长的困惑——“ok”?
郭芳  2015-09-25 09:43:58  王正元,国际商务文化，辽宁教育出版社，2001
案例正文：

有一次，一位中国学校的校长出访法国。旅馆的接待员问他：“你对房间满意吗?”他对接待员做了一个“OK”手势。这个接待员带着遗憾的表情耸了耸肩：“如果你不喜欢它，我们就给你另换一个房间。” 校长感到非常困惑：“既然我喜欢这个房间，为什么还要给我换呢?”
延伸阅读：
思考题：
分析点评：

这是一则典型的由于身势语不同带来的误解。因为，“OK”这个手势在世界大部分地方都是表示“好”、“同意”。但在法国却是“无价值”、“零”、“不”的意思。