“五指张开”是大忌

案例正文

尼日利亚伊萨人认为食指是不详之物，无论谁用右手食指指向自己都被认为是一种挑衅的行为。如果有人伸出手并张开五指对向自己，更是粗暴地侮辱人的手势，相当于辱骂祖宗。有些人在说到自己的事情时，习惯性地张开五指拍拍自己，这个细微的动作在与尼日利亚伊萨人交往时是大忌。

分析点评

人们对动作和手势等符号赋予的意义呈现出文化的差异。同一个手势在不同的文化中代表不同的含义，这验证了符号与其代表意义之间的任意性。例如，“OK”这个手势在美国表示“同意”等意思；在日本表示“钱”；在法国表示“零”或者“没有价值”；在巴西则是一个令人非常反感的动作。