七重天

案例正文

学习俄语的留学生小李发现，摩尔多瓦人大多是俄罗斯人与罗马尼亚人的混血人种。在摩尔多瓦，俄语的使用人数仅次于罗马尼亚文。俄语单词中，“家庭”这个单词就是由七个符号而构成的，即用“семь” +“я”构成 “семья”。除此之外，带“7”的俄语成语、谚语和俗语也很多，且含义深刻。在与朋友聊天时发现，他们认为天堂有七层，地狱有九层，七重天堂当然越往上越快乐，福气越大，九层地狱越往下越痛苦。而中国人把天分为九层，天的最高处称为九重天。

延伸阅读

在汉民族五千年的文化中，“5”也是一个非常吉祥的数字，并且被赋予了特殊的文化特征。由于“5”处于1至9的正中间，所以人们又把“5”看成是四平八稳的象征。汉文化崇尚数字5，还受阴阳五行理论影响，中国古代的思想家认为世间万物均是由金、木、水、火和土构成的。在古代，人际关系被称为“五伦”，人的行为准则和道德修养被称为“五常”。汉族人爱“5”在成语中也有体现，如：五谷丰登、五花八门、五湖四海、五体投地、五彩缤纷等等。

对于中国人来说，最富有神奇色彩的数字要算“9”了。“9”与摩尔多瓦的“7”的意思很相似，如“九霄云外”象征着极高。“9”这个数字的象征意义，在我国可以说历史最久，涉及面最广。“9”是最大的阳数，象征着天。中国人把天分为九层，天的最高处称为九重天，从李白的诗句“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”中，我们可以看出古代中国人对于宇宙的理解与“9”也是紧密相连的。“9”又象征事物的极限，在汉语中形容极深、极大、极广的成语中也多用“9”这个数字来表达，如九州方圆、九霄云外、九泉之下、九牛一毛、九死一生等等。

因为“9”与“久”谐音，“9”从古至今都被看做是一个最吉祥的数字。在中国古代，由于历代帝王希望其统治天长地久，“9”也被看作是至尊无上的数字，是帝王的象征。在现代，“9”所代表的吉祥的含义也被深深植根于民俗文化之中，人们挑选电话或车牌等号码时，都喜欢带“9”的号码。“9”在中国传统文化中象征吉利、荣耀、高尚、华贵、长寿之意。

分析点评

摩尔多瓦人崇尚数字“7”与基督教文化的影响有着紧密的联系。基督教认为上帝用六天创造万事万物，第七天休息，要祝福这一天，使其神圣化。于是《圣经》中“创世记”有七天的记载；耶稣在十字架上说了七句话，基督教讲七种美德（信、望、爱、智、义、勇、节），七种遭受永劫的大罪（骄傲、妒忌、愤怒、懒惰、吝啬、贪食、好色）等等。摩尔多瓦人认为天堂分为七层，而中国人则认为天有九层，九又指皇室，因此“9”象征吉祥和至高无上。