中外文化差异案例库平台

男人“坐月子”,女人操劳忙

张炳瑶  2017-02-16 16:43:57  张炳瑶自编
案例正文:

张茜是中国援助圭亚那一家企业的员工,她得知好友朋友凯特琳顺利生产,便准备了一些补品专程去看望她。到凯特琳家后,张茜发现她居然已经开始下床做家务,非常忙碌,她的丈夫却躺在床上休息什么也不做,甚至还需要专门为他准备特别的餐食。张茜非常奇怪,也很担忧凯特琳的身体,于是张茜对她说:“你应该好好休息,女人坐月子是很重要的,如果没有休息保养好,以后身体会受到很大的影响的,有什么事你可以让你丈夫帮你做啊。”凯特琳很不以为然,“我们这边都是这样的,男人是要在这段时间好好休息的,怎么能让他做呢。我的身体没有问题啊,女人都是这样的。”




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

印第安人是圭亚那的土著居民,至今流传“男子坐褥”的习俗。妻子生产后继续日常劳作,而丈夫必须卧床休息,停止一切工作,甚至必须忌口,不能吃肉和某些食物,一直到新生儿脐带干掉为止。

生儿育女本是妇女的一种特殊功能,但在人类发展史上,“男人分娩”、“男人坐月”也并非天方夜谭。人类学、民族学把这种奇特的习俗称之为“产翁制”或“产翁坐褥”。所谓“产翁制”,就是男子在其妻子生产期间,模拟妻子“分娩”,或在妻子分娩以后装扮成产妇卧床抱子,代替妻子“坐月”,而真正的产妇则照例外出干活,并为卧床“坐月”的丈夫准备饮食。“产翁制”作为一种原始遗俗,在人类历史上并不是一种个别或偶然的现象,它曾在许多民族中普遍而长期地存在过。我国的壮族、傣族、仡佬族、藏族等都曾保留着这种古老的习俗,在世界许多地方、许多民族都出现过并有残余存在。人类学家认为,产翁是父系社会逐步取代母系社会的标志,因为与“只知其母不知其父”的母系社会不同,产翁是男性宣誓他们对子女所有权的一种手段。

案例分析来源:吴德明.圭亚那[M].北京:社会科学文献出版社,2007

                  谢国先.产翁制:风俗习惯,还是神话传说?[J].民族艺术研究,2002,(02):44