中外文化差异案例库平台

从午休时间看英国与中国的办公室文化的异同
徐雪萍  2015-09-20 22:43:58  网络
案例正文：

Jimmy是一名英国人。他最近到中国与中国的一家企业谈论合作事宜。到达中国时，刚好是午餐时间，他想对方肯定有空，这时候给对方的联系人打电话应该是合适的，所以就打电话过去要与他商量一下见面谈洽的事宜。没想到对方却说：“很高兴你来中国，但是不好意思，我现在在吃饭，可能有点不方便，我回办公室后再给你回电话好吗？”Jimmy只能说没问题，但是他却很疑惑，因为在英国，午餐时间是很合适的洽谈时间，如果是上班时间反而比较不方便给别人打电话。为了入乡随俗，Jimmy在中国的这段时间，总是等到对方上班了，才敢打电话过去。
延伸阅读：
思考题：
分析点评：

对于中国人来说，上下午上班之间的午休时间是非常重要的。这个可能和中国的饮食文化相关，中国人对午餐的重视程度远远高于英国人。初来中国的英国人总是认为午餐时间应该是联系客户最好的时间，因为他们不在办公室所以不用担心他们想要跳槽的电话内容会被老板或者其他同事听见。但是当英国人在午休时间给中国人打电话的时候，他们给的回复都是“不好意思，我现在在吃饭，要不等我回办公室再说？”在英国，情况则截然相反，如果在办公时间给客户打电话，客户一般都会要求在他们的午餐时间再打给他们。所以如果中国人去英国谈洽，最好选择在午休的时间给对方打电话。    

（红领巾网站：http://www.honglingjin.co.uk/48281.html）