中外文化差异案例库平台

请柬上的银行账号

杨健  2015-09-20 20:23:17  访谈
案例正文:

陆昊是一名侨居比利时的中国人,大学在比利时留学,完成学业后就留在了该国定居。最近,自己在比利时最好要的朋友杰克要结婚了,陆昊提前买了一个大红包并包上了500欧的礼金。婚礼前夕,他收到了好朋友的请柬。令他不解的是,请柬上面还写着好朋友的银行账号。询问当地人之后,陆昊才知道这是用来汇礼金的。但是,陆昊犹豫不决到底该不该直接汇这么大金额的礼金,他更倾向于当面交给朋友。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

世界各地结婚都有送礼金的习俗,中国传统的结婚礼金是用红包包好于婚礼当天亲自交给新人。而在比利时,请柬在婚礼前就已经发给亲朋好友,上书新人全名。西方人的名字往往带有长辈的名字,长达5个词之多;请柬上附有生活照而不是婚纱照以及新人的银行账号,供大家包礼金之用,颇为坦诚直接。一天的婚礼共分三场,除了双方父母,亲友们大都只参加其中的一场。新人的同学、同事、上司通常都在这第二场被邀请,客人一般身着休闲礼服,参加者如果独身前往就包20欧元的礼金,如果夫妇都来就包35欧元作为酒水费。下午4点之后,举行正式婚宴,仅限于新人的至亲家属以及最亲密的朋友参加。每人大约要付60欧元礼金,恰好可以支付参加者享用的西餐正餐的餐费。