刘威作为中方企业负责人赴巴西里约热内卢谈判合作事宜，在即将结束访问时，巴方企业负责人Colos先生热情邀请中方一行人去他家里做客。出于礼貌，刘威特地买了一些高档水果和食品。谁知Colos先生一见到他们拎的礼品，显得很不高兴。拉着中方企业长驻巴西的代表激动地说了起来。原来，这些礼品让他以为是贬低了他，是认为他家缺少这些东西，传出去让商务圈里人小看他。刘威赶忙向Colos先生道歉并向他解释，携带礼物是中国人做客的礼仪并没有任何恶意。
巴西人非常豪爽奔放、慷慨大方、热情好客。在巴西，朋友之间的互相宴请没有中国式的自带瓶酒或礼物的习惯。如果携带贵重礼物会让主人尴尬，有一种被看低的感觉。这种宴请习俗与中国大相径庭，中国人在去别人家做客的时候通常会出于礼貌和尊重携带一些合适的礼物，算是表示对主人的尊重以及感谢，这大概也是南美民族文化和东方文化差异的一个生动体现。
案例分析来源：冠兵．巴西咖啡与商务礼仪[J]．世界机电经贸信息，2005，（3）：59．
