David刚到中国时，中国的同学就带他到附近的小商场买日用品，他惊奇地发现在中国原来有些商品的价格不是“定价”的，而是可以“讨价还价”的。从此以后，David去小商场买东西都喜欢和店家讲价。但有一次，他去邮局寄东西，称重量后，工作人员告诉他要支付26.2元，他就习惯性地讲起价，问26元可以不可以，但是遭到了工作人员的拒绝。David对此很不解。
因为在国外，大多数商品都是明码标价，即使打折，也是一个固定的价格，很少会像中国这样可以“讨价还价”，所以外国学生刚到中国时，对这个现象感到有些惊喜，习惯后，就会“喜欢”起“砍价”，并以为所有的营业场所都可以“讲价”。
在中国，在很多小商场和菜市场购物时，确实是可以和老板商量议价，要求便宜点儿。但在一些大型的商场，还有一些国营性质的营业场所，例如邮局，通讯公司营业厅等场所，都是有固定的收费的金额，是不可以“讨价还价“的。
案例来源：
梁铭轩 赴拉脱维亚汉语教师志愿者
