中外文化差异案例库平台

用手抓饭

邓筠  2015-09-20 00:19:36  钱颖整理
案例正文:

  小陈暑假期间到泰国探访他的舅舅,他的舅舅在带他游览泰国的各个景点后,想要让他体验一下当地人的生活。有一天,他的舅舅带着小王到他泰国本地的朋友家里做客,主人把饭菜准备好后,准备吃饭,开饭后,小王瞬间大跌眼镜,只见主人右手抓饭,正在大口大口地吃,小王瞬间觉得很恶心,很脏,而且很不雅,再看看旁边的舅舅,也在用手抓着食物,吃得津津有味。为了不让舅舅难堪,小王也学着他们用手抓饭,强忍着把饭吃完。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  泰国人认为吃饭中很多快感来自触觉,刀叉和筷子阻止了这种感觉,所以也就阻却了特有的快感。更重要的是,用手抓饭可以提前了解食物的温度,避免烫着舌头或者口腔。泰国人抓饭时大多只用3个手指,那就是拇指、食指和中指。很多中国人都难以接受用手指用餐,有些人觉得手指直接接触食物,是落后的象征,多么令人呕心。 也许有人觉得泰国人吃相不雅,但更应该理解,这和使用筷子、刀叉吃饭一样,只是一种习惯,根本没有雅俗之分。

案例来源:

陈明珠  海南大学  2009级英语(经贸方向)本科生