点头No，摇头Yes

案例正文

  阿尔巴尼亚留学生R.H.在中国学习中文时，受到中国同学的热情款待。有一次中国同学们邀请他去参加一个聚会，他本来很想去的，可是刚好那天晚上有事，无法应邀，所以他尴尬地向他的中国朋友点点头。结果中国的朋友都以为他要去，可是到了晚上的时候，他并没有出现，后来再有活动，他的这些中国朋友就不怎么想叫上R.H.了，觉得他言而无信。

分析点评

  阿尔巴尼亚人的某些肢体语言和中国人不同，他们表示同意的意思是用摇头，表达不同意时则点头。所以在交流沟通时，很经常会发生误解，应该多加注意。因此，如果你问阿尔巴尼亚人一个问题，而他/她仅仅点头或摇头，你最好再用Po/Jo明确一下。