中外文化差异案例库平台

打电话还有不一样的收费方式

邓筠  2015-09-19 22:21:12  钱颖整理
案例正文:

  佳颖是名刚刚来到美国的中国留学生,她和家里人约定想要打电话就呼叫对方,听到电话铃后不要接听而是直接挂断后上网视频联络。可在月末,佳颖收到了一份昂贵的电话资费单,这让她非常吃惊。

  在中国,没有被接听的电话是无需付费的。她询问了电话公司后才了解到美国的长途电话有两种收费方式:“人对人”和“台对台”,其中“台对台”电话是即刻收费的。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  在美国,打长途电话有两种方式。一种是所谓的“人对人”,另一种是“台对台”。“人对人”电话要贵一些,但是你只要在实际开始与所找的人开始通话时才开始付费。如果人不在,是不收费的。如果不能确定想找的人在不在,那么打“人对人”的长途电话是合适的。打“台对台”电话时,不论接电话者是谁,电话一接通就要开始付费了。

案例来源:《美国生活》 张大卫 南海出版公司 1996