中外文化差异案例库平台

中英制度——特殊待遇

彭涛  2014-11-28 13:27:05  原创
案例正文:

本科期间,我曾与当时的一名英国的外教在课下结成语伴关系,互相学习语言。每周去学校附近的一个咖啡馆聊天,一个小时英文,一个小时汉语,这样的活动持续了一个学期。他是伦敦人,而我是云南人。虽然彼此的文化差异很大,但我们之间的话题却很多。从中国到英国,从学校到社会,从拼音汉字到诗歌文学,从景点美食到各国政治,天南地北,聊得不甚欢畅,现在想来,那真的是一段非常美好的回忆啊。 记得有一次,不知怎么聊到了西藏问题。我知道这是个敏感话题,西方社会对于西藏问题大都站在达赖一边,跟我们的分歧很大。就急忙跟他解释:“历史上西藏就是中国不可分割的一部分,而且中国政府待西藏人民非常友好。比如,作为学生,我最大的感受就是,“千军万马过独木桥”的高考,竞争那么激烈,可是西藏的学生是有加分优惠政策的,比我们轻松好多呢”。 谁曾想,他立马很不开心地反驳道“谁要你们加分,谁要你们优待了?我自己考不上吗?这不公平,不仅仅是对不加分的学生,对于加分的学生也是,这剥夺了他们平等竞争的机会!”原来老师有墨西哥血统,在英国对他们这类少数族裔也有相关优待政策,但他对此一直都满怀怨愤。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
像这样以师生或者说朋友的关系,在很轻松很和谐的气氛中进行的交流通常是非常有效的,也比较容易树立双方的良好形象。对于所谓的“政治敏感话题”,也不可一概而论地宣传我们的政策和思想,而要视具体情况而定,如当时的谈话环境和气氛,交流双方的关系,交流对象的个体差异等都应在考虑范围之内。西方社会对种族问题一向比较敏感,对于交流对方不同意我国政策的情况,应具体分析他不同意的是哪一点,然后“对症”解释;如若对方实在无法赞同,也没有关系,争取“和而不同”就好,这样才能达到良好的交流效果。