中外文化差异案例库平台

复杂的乘车手势

巩丽丽  2017-12-11 15:51:26  网络
案例正文:

  小李已经来约翰内斯堡一个月了,但每次到街上想乘车时还是很头疼。因为没有车站,没有线路指示牌。因为当地人坐巴士和出租车只需要做手势。他询问过当地人,但是手势有很多种,他没有完全记住,要去一个新地方时也不知道该怎么表达。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

  南非的公共交通不方便,巴士没有站牌、没有路线图,却每天依照固定的线路行驶。奇怪的是,乘客们好像天生就知道这辆车去哪里,下一辆又会去哪里。秘密原来在司机和乘客的手势中。这些小型巴士招手即停,随时可以上下车,巴士司机每当看到路边有人等车,他就会打一个手势。等车的乘客也有一套相应的手势告诉司机自己要去哪里。除了约翰内斯堡,其他城市也有这种手语,只不过有些差别。比如在约翰内斯堡,只要伸出除大拇指以外的4个手指,就是到福汇区的意思。在其他地区还有更复杂的手势。为方便人们生活,南非画家还根据人们形成的习惯手势出了一本关于乘车手势语言的小册子,如今非常流行。