中外文化差异案例库平台

埃及人有不少怪名

杨可祯  2017-12-04 16:59:57  杨连玉整理
案例正文:

志愿者小张来到埃及以后发现,埃及人的名字十分有意思。一次上课,遇到一个身材窈窕的埃及女孩,同来的埃及学生告诉我:“她叫蛇”,小张以为是在开玩笑,没有料到是真的。原来起名叫“蛇”是希望姑娘将来能有好看的“水蛇腰”。还有一些家长给小孩取名“甜点”、“咖啡”或“茶”,埃及,尼罗,法国等。不过最让小张印象深刻的是,他们班就有十个名叫穆罕穆德的埃及学生。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

埃及是一个文化多元化的国家,人们取名没有任何限制。一是以动物取名,体现出埃及人特有的幽默。如想让生下的儿子长得结实,就给他取名叫“老虎”、“狮子”、“雄鹰”、“大象”等。二是以喜欢的东西命名。如有人叫“钟表”,有人叫“英镑”、“日产”、“万事达”等。三是以国家、地区等名字命名。许多埃及人名字直接叫“埃及”或“埃及的”,还有人叫“尼罗河”,以此抒发对家乡的热爱。在开罗街头,你随便碰到的人中,10个人可能有6个叫穆罕默德。这是伊斯兰教先知的名字,任何人,哪怕是穷得叮当响的贫民,也可以自豪地叫这个名字,以示对先知的敬仰。其他常用的名字还有易卜拉欣、穆萨等,也都源自宗教名人。为表示内心对宗教的虔诚,也有人取名叫“安拉的奴仆”、“信仰”等。