中外文化差异案例库平台

鱼里没有柠檬怎么能上桌呢

杨可祯  2017-12-04 09:14:34  杨倩整理
案例正文:

赴埃及志愿者张彬去埃及同事家做客,饭桌上同事家佣人端上了一盘鱼,同事看了一眼盘子里的鱼,对佣人说道:鱼里没有加柠檬怎么能上桌呢?张彬心里很纳闷,为什么鱼里一定要加柠檬呢?随后的菜中,张彬发现几乎每一道菜里都有柠檬,同事将柠檬汁滴到饭里食用,对于埃及餐桌上随处可见的柠檬,张彬感到很疑惑。




延伸阅读:

  埃及人吃饭时喜欢在饭里滴上几滴柠檬汁,就某种程度上而言,埃及人将柠檬当作醋使用,既有酸味又健康。而中国的柠檬主要用于泡水或者去腥。在埃及,当有人患轻度感冒,他们便会在红茶里泡上柠檬一起喝下,感冒症状会得到缓解。



思考题:


分析点评:

埃及是农业大国,盛产各类水果,其他农作物,如橄榄、柠檬也是非常有名。因此,在埃及,柠檬随处可见。鱼里面放柠檬和中国做鱼加柠檬或者滴几滴醋是一样的原理,是为了去腥味。埃及地处北非,天气炎热,柠檬具有清热解暑,和胃降逆的功效。食用柠檬对埃及人身体大有益处。