中外文化差异案例库平台

打响指遭遇的尴尬

刘玉川  2017-12-05 20:02:29  个人收集
案例正文:

  小王在希腊上学,刚刚到希腊的时候,和另外几个不错的同学去一个希腊餐馆吃饭,有一个中国同学,因为女朋友也来了,想单独和她聊聊,所以就和他女朋友单独坐了一个桌。   

   小王他们坐定之后,叫了侍者,很快菜就点完了。可是旁边的两个中国同学的那个桌子,好像就没人理。这个中国同学也觉得很奇怪。小王过去问他的中国同学,他说叫了侍者,而且也过到柜台上问,人家说一会就来,可就是不来招待他,他都有点着急了。小王和其他的同学于是问侍者是怎么回事,侍者很礼貌的告诉小王,他的朋友叫服务生的时候态度有点问题,不是很尊重人。

    原来小王的同学在点餐时像港台电影里面的明星潇洒地向柜台打了一个响指,叫侍者过来点餐,这在中国很正常的。可是在希腊打响指招呼别人就成了一个非常不礼貌的行为。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

    在中国,点餐时并没有特别规定的动作,可以叫服务生,可以摆手,也可以打响指(这种一般都会是男生做,有时会被认为是与服务生拉进关系),所以在中国点餐时打响指并不会有太大的问题,服务生会过来给你点餐。   

但是在希腊这种差异是很大的,在希腊的餐厅,绝对不能像别人打响指招呼人,这样特别的不礼貌,如果碰到脾气不好的,还会引起争吵和打斗,不能盲目的学习电影里的动作,不顾国际礼仪只顾自己耍帅。