案例正文：
学期末的时候，留学生院有位女老师要结婚了，她给办公室的老师和所在班级的同学们都发了喜糖。她的班级超过百分之八十的学生都是韩国学生，韩国人非常重礼节，加之这位女老师平时对他们非常照顾，所以学生们计划在离开学校之前，凑钱给这位准新娘包一个红包。
回国前一天他们来到办公室，对女老师说了一些祝福的话，办公室的气氛非常热闹融洽， 直到他们拿出一个白色的纸包，恭敬地递给老师。我们都愣住了，女老师在有些尴尬的表情下接受了学生们的“红包”。
事后学生们问我，为什么老师接受了他们的礼物，但并没有很开心？我询问他们为什么选择用白色纸包，他们告诉我在韩国给人送礼金的时候就是用白包，因为白色象征着无瑕、纯净。我听后向他们解释了在中国红色代表喜庆，白色则寓意有些伤悲。他们恍然大悟，赶忙回到办公室向女老师解释清楚，免去了不必要的不愉快。
