中外文化差异案例库平台

我身上有味道吗?

康国旗  2017-12-04 12:27:41  自编
案例正文:

     小赵在佛得角的汉语课堂教学,她与同事相处得还不错,但有一点她忍受不了,就是办公室里的同事经常喷香水,而且还是很浓那种。有几次,她与某个佛得角女老师在校园里碰到,小赵打完招呼后都会不自觉地捂一下鼻子,女老师觉得很奇怪。有一次,小赵在办公室里备课,但下意识地捂了鼻子。经常碰面的女老师恰好也在,她很疑惑,忍不住问小赵,“Dela,为什么你总捂着鼻子,我身上有什么味道吗?”小赵顿时愕然了,一时不知道怎么回应,办公室里气氛也变得尴尬起来。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:

     每个地区的人都会因为地区差异而带有不同的体味。非洲人汗腺发达,饮食迥然不同,也因为干旱缺水的自然环境,他们身上会带有一种体味。他们有时会为了掩盖体味而喷很浓的香水,久而久之就成了一种习惯。小赵短时间内无法适应充满香水的环境,她可以试着开始时开窗通风透气,之后慢慢适应。