英语角的烦恼

案例正文

一位英籍专家在上海某大学任教期间，听说学校每周日晚上都会开设英语角。于是，某个星期天晚上，他兴致勃勃地跑去参加，可是回来时却垂头丧气，心情烦躁地对朋友说；“我简直像是进了一次警察局”。后来，朋友得知，这位专家在英语角被问了数次关于个人信息的问题，比如“where are you from?”、“How old are you?”、 “Are you married? ”、“How much do you earn a month?”。他觉得有些不可思议，萍水相逢的陌生人之间为什么喜欢问诸如此类的隐私问题。

分析点评

不论是熟人还是陌生人，中国人的交谈话题往往围绕与谈话者自身联系最密切的问题，比如祖籍地、年纪、婚否、薪资等，这些在中国人的交谈习惯里被当做是正常的话题。对于注重一己之私的西方社会来说，这些往往是需要回避的话题。