中外文化差异案例库平台

关于吃什么

古永芳  2017-11-29 15:11:34  古永芳
案例正文:

小王在坦桑尼亚教授汉语期间,每每讨论中国人的日常问候,如“吃了么”、“去哪儿”、“出差呀”、“你什么时候过生日”、“你结婚了么”等的时候,他们都觉得这是不可思议的问候语,因为这都涉及他们的隐私,是应该回避的问题。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在日常的交往中,坦桑尼亚人比较重视自己的隐私,不愿意别人过多问及自己的年龄、工资收入、婚姻、家庭、宗教信仰等。


坦桑尼亚人较重视自己的隐私,而中国人却习以为常通过问候给人以亲切之感。