中外文化差异案例库平台

黎巴嫩的新郎下午接新娘---不一样的结亲仪式

许洋  2017-07-28 22:59:03  原创
案例正文:

黎巴嫩语言文化夏令营学员来中国时,Angela早晨带学生们去一家酒店吃早饭,当时刚刚八点钟,酒店当天承办了一对新人的婚礼。学生们吃饭时就听见酒店外面鞭炮齐鸣,顿时感觉非常好奇,Angela解释说这是中国人在办婚礼。黎巴嫩的学生立刻惊讶地瞪大了眼睛,问道“so early?”。当他们得知中国新娘在结婚当天要凌晨4点钟起来化妆,新郎要凌晨5点钟就去接新娘时,学生中的一名男同学立刻表示,如果他们国家也这样的话,他就不结婚了。




延伸阅读:




思考题:




分析点评:

后来在交流中,Angela明白,原来在黎巴嫩,婚礼通常在下午举行,新郎要到中午才去新娘家里接她。所以新人不用特意为了婚礼起早,而新娘也会在婚礼来临前睡一个好觉。