中外文化差异案例库平台

试题也有文化差异

黄燕飞  2017-07-28 20:20:40  真实案例
案例正文:

2006年下半年,我在国内高校给一个含有五名巴基斯坦,还有韩国、俄罗斯、越南学生在内的15人的班级上口语课。

  圣诞节的到来也标志着一个学期的结束,口语考试,也以圣诞为话题,谈论假期安排和礼物等,之前跟非基督教的学生也互送过圣诞礼物,所以我认为该话题应该是安全的。

  本次口语考试试题分为三个部分,分别为:1.两人一组,互相介绍自己圣诞假期的安排和计划。2. 两人一组,互相介绍自己期待的圣诞礼物并说明原因。3.两人一组,互相介绍你给家人准备的圣诞礼物并说明原因。  

  似乎考试进行的很顺利,但是还是发生了一点小意外,其中有一个巴基斯坦学生拿到题目后表示不愿意做。我也观察到了该生脸上有些不太愉快。联想到该生平时在班上很积极也很用功,成绩在班上也属于中上的,我认为不是他不会做。接着我了问原因,他提出了自己的意见和想法,他说:“老师,我们不过圣诞节呀,所以就不会有互赠礼物什么的也不会怎么去安排假期。其实,也就是说这个假期跟我无关。”我猛然一惊,突然意识到,这个学生可能就是那为数不多的另外5%,我碰到了宗教的多样性对这个圣诞节的挑战,或者这个学生是那些更为小众的派系的信徒。但是,我知道,我不能多问,因为这涉及到了个人隐私和宗教问题。 




延伸阅读:


思考题:


分析点评:
<p class="MsoNormal"><span style="font-family:宋体;mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:宋体;mso-fareast-theme-font:
minor-fareast;mso-hansi-font-family:Calibri;mso-hansi-theme-font:minor-latin"> 通过这次事件,我认识到文化信仰的多样性,同时我也知道在教学中要注重文化差异和宗教信仰等问题。</span></p><p></p><p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"></span></p>