中外文化差异案例库平台

发财猪储钱罐

胡朝丽  2017-07-27 23:28:43  真实案例
案例正文:

  H有存硬币的爱好,也很喜欢呆萌可爱的发财猪储钱罐。所以去约旦赴任时,想带几个小猪储钱罐。一是自己用,另外还可以作礼物送给别人。当她把这个想法说出来时,在约旦工作的同事告诉她最好不要带去。在伊斯兰教的教义里,猪、狗等动物都是很神圣的。众所周知,伊斯兰教徒是不吃猪肉和狗肉的,但牛、羊肉可以吃,他们认为,羊是最干净的动物。



延伸阅读:


思考题:


分析点评:
<p style="text-indent:28px;line-height:150%"><span style="font-size:16px;line-height:150%;font-family:宋体">在中国,猪肉是汉人食谱中的主要肉类。猪耳朵、猪蹄、猪头、猪大肠、猪排、猪肝,从内到外,几乎没有不能吃的。对猪的概念虽然也有褒有贬,但并不会引起很大的反感。比如说:笨的像猪一样;猪八戒、小胖猪、小嫩猪、小粉猪等。但伊斯兰教徒是很避讳说“猪”字的,哪怕是英语的</span><span style="font-size:16px;line-height:150%">piggy</span><span style="font-size:16px;line-height:150%;font-family:宋体">。</span></p><p><br/></p>