中外文化差异案例库平台

生理用词的禁忌

游冠钰  2016-12-07 07:35:27  游冠钰整理
案例正文:

小张是从泰国来华的留学生,在平时与她交往的过程中,我了解到在与泰国人交往的时候会有很多禁用的词语。比如说关于堕胎,在中国并不算是非法,对这个话题不存在禁忌。但对泰国人来说,堕胎是十分禁忌的话题,因为在泰国堕胎是非法的,帮助别人塑胎同样也是非法的。



延伸阅读:

中国因为人口众多,所以实行了一些控制人口的政策,比如说刚废除的“独生子女政策”和现在正在实行的“二孩”政策。这些都会导致一些妇女去流产,在中国是很正常的事情。


泰国是“佛教国家”,从佛教教义看,堕胎是一种深重的罪孽,因为他认为这是杀了自己的亲生子女,去世了以后会下地狱。所以在与泰国人交流的时候,最好避免类似话题。



思考题:


分析点评:

泰国是佛教国家,对于生命的是十分珍视的,认为堕胎是会下地狱的。而在中国因为实习比较严格的人口控制政策,堕胎并不是一个非法的事情,甚至在街头巷尾和公交车上都会看到人流的广告。所以在泰国的时候,志愿者要注意自身的言行,要尊重他国的信仰。