中外文化差异案例库平台

造句课

王维丽  2016-12-06 17:40:29  自编
案例正文:

(中国老师和外国学生在课堂上)

老师:下面我们用“像……一样”的句型来造句,那个学生像猫一样……,怎么样呢?

学生1:像猫一样性感

学生2:像猫一样邪恶

老师:不是,那个学生像猫一样安静,蹑手蹑脚的走进教室。

老师:他像什么动物一样勤奋?

学生:他像狗一样勤奋。

老师:他像老黄牛一样勤奋。

老师:他睡觉睡得很香,像什么一样?

学生:像木头一样。

老师:他睡觉睡得像小猪一样香。




延伸阅读:


思考题:

1、这位老师和学生的交流出现了什么问题?

2、这个例子给汉语老师的启发是什么?



分析点评: