中外文化差异案例库平台

喝茶不加奶

林倩欢  2016-07-29 16:54:29  网络
案例正文:

小丽和她的男朋友从中国去斯里兰卡旅游,打算回国时,顺便去了一个茶园给国内亲戚朋友带一些锡兰红茶,老板泡了锡兰红茶热情款待了这对小情侣,但是在小丽在红茶里加了一杯牛奶后,老板对他们的态度渐渐有些冷淡。小丽后来很郁闷本来在中国就可以冲牛奶泡茶,到了这儿就不可以了?




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

锡兰(Ceylon)和茶叶是同义语,斯里兰卡最出名的物产之一是红茶。英国很多著名品牌的红茶大多产自斯里兰卡,在红茶工厂可以买到价格便宜、品质上好的红茶,每250克约为人民币10元。在这个山国你可以看到满山遍野的绿色茶园,点缀着身穿彩色纱丽的采茶女。如果你想拍照,采茶女会很乐意做你的模特儿,只需50卢布就可以啦。

你可以买茶,也可以茶,但不要加奶——那样会被地地道道的斯里兰卡人认为很鄙俗,他们觉得加奶是损害茶香味的俗套行为,但在家里可根据自己的饮食喜好调制。