中外文化差异案例库平台

周日补上周几的课呢?

邓筠  2015-09-19 09:53:15  访谈
案例正文:

浅野在中国的大学学习中文,他觉得中国的节假日调休很复杂,让他尝尝弄不清哪天该上课哪天该放假。例如,2014年的国庆黄金周,为了给国庆腾出长假,928日这个星期日是要上课的,浅野倒是用心记住这天应该要上学的了,可是又弄不清这一天是上星期几的课,星期一还是星期二?他实在不知道该带哪些书去教室。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

中国政府为了方便国民利用法定节假日能够出远门,也为了更好的休息,在一些较长的节假日前后,又做了休息日和工作日调整,从而能够给国民一周左右的长假。但是,这样的调整,具体休息与工作的日子,每一次都不一样,也给大家带来一定的困扰,尤其是对学生和教师而言。在日本,也有类似中国国庆的“黄金周”的概念,指的是集中在四月底五月初的法定假日密集的日子。不过,每一年的法定节假日都很清楚,现在就可以知道未来某一年的长假在哪几天。如果法定假日正好在周六周日,会用紧接着的工作日补休,但是不会发生,为了进一步延长假期,而把周六周日跟其他工作日调整的情况。

 

201410

 

22廿九

23秋分

24初一

25初二

26初三

27初四

28初五

29初六

30初七

1国庆节

2重阳节

3初十

4十一

5十二

6十三

7十四

8寒露

9十六

10十七

11十八

12十九

13感恩节...

14廿一

15廿二

16廿三

17廿四

18廿五

19廿六

20廿七

21廿八

22廿九

23霜降

24初一

25初二

26初三

 

20154月底至5月初

week.jpg