案例正文：
小川在平时工作之余，喜欢抽根烟放松一下自己。有时候会在吸烟区遇到别的同事，相互间也会聊上几句。他一直觉得，这是大家彼此加深印象、增进感情的好机会。
这天，工作结束后，小川又像往常一样来到吸烟区吸烟。随后，田中先生也来了。小川在田中先生拿出烟之前，就赶忙把自己的烟盒递上去，想让田中先生抽自己的。但是田中先生推让了一番之后还是拒绝了。小川也就没太在意。之后的几天里，小川一直有意无意地向其他同事敬烟，但大部分都被拒绝了，少数接受的，也是自己的中国同事。此外，日本同事也从来不向小川敬烟。小川就纳闷了，是他们嫌自己的烟太差吗？还是他们一直在跟自己保持距离？可是，在平时的工作中，大家配合得一直很不错。有时候周末也会一起出去聚餐或是远足。后来小川才知道，日本人是不喜欢别人向自己或者向他人敬烟的，哪怕自己也抽烟。
